Подписи, надписи, пометки:
Монограмма справа внизу
При поддержке Министерства культуры Российской Федерации
Монограмма справа внизу
Foundation Roerich Pro Pace, Arte et Scientiae, Bruges, Belgium (loan) (1932); Les Amis de Bruges, Bruges, Belgium (loan) (1947); Svetoslav Roerich (by descent); Nicholas Roerich Museum (on loan since 1960; acquisition, 1963)
Произведение написано по эскизу, сделанному во время пребывания Н. Рериха в летнем лагере экспедиции института Урусвати. Экспедиция института Урусвати занималась в долине реки Чандра научными исследованиями. Чандра является одной из главных рек Лахула. Она берет свое начало на ледниках перевала Баралача. Оттуда она течет на юг, с севера-запада огибая ледник Бара-Шигру, и около Танди сливается с рекой Бхага. В низовьях эти две реки становятся Чинабом – мощнейшей водной артерией Индии и Пакистана.