Монограмма справа внизу

Ченрези – тибетское имя бодхисатвы сострадания Авалокитешвары. Н.Рерих упоминает, что в долине Лахул ему поклоняются под именем Трилоканатха – владыки трех миров. В картине, которую художник писал в нескольких вариантах, в том числе на фоне священной горы Дрильбу Ри(Колокола), он изобразил Ченрези в форме Махакаруника(одиннадцать ликов и 8 рук) - «Великое сострадание». Буддийский источник «Мани-Гамбум» повествует, что «Авалокитешвара родился в Чистой Земле Сукхавати и был сыном царя, правившего там. После того, как Будда увидел юного принца в первый раз, он определил, что тот будет заботиться о благе всех живых существ. Когда юноша узнал о страданиях мира, он принял обет бодхичитты для всеобщего спасения. Но вскоре он отказался от задуманного из-за неразрешимости поставленной задачи и нарушил обет. В результате его голова раскололась на несколько частей. Будда Амитабха собрал все части и создал из них лики, а сверху приставил свою голову. Так появился этот образ. Бодхисаттва решил, что несмотря на все трудности, он должен выполнить поставленную задачу и пообещал, что множество рук помогут ему в освобождении всех живых существо от страдания». Ю.И. Елихина. «Культы основных бодхисатв и их земных воплощений в истории и искусстве».

Розовые лучи восходящего солнца коснулись близлежащих вершин, стен монастыря и камня с изображением бодхисаттвы, который всегда приходит на помощь существам, страдающим в сансаре (земной жизни).