Согласно источникам, прославленный полководец Александр Македонский, известный в мусульманской традиции как Искандер Двурогий, перед началом своих завоеваний посетил знаменитого нищего философа Диогена из Синопы. А в самом конце великого похода на Восток, в гималайской долине Кулу, царь-полководец встретился с отшельником, носителем духовной мудрости Индии.

Здесь сила обращается к мудрости – необходимость такого диалога и подчёркивает художник. О готовности великого завоевателя к восприятию культуры покорённых стран говорит его облачённость в восточный костюм, которая немало раздражала его македонских соратников.

«Старинное место Наггар. Берега Беаса связаны с Риши Виасой, собирателем Махабхараты, и с Александром Великим, войско которого не пошло дальше этой горной речки. Здесь проходили и Будда и Падмасамбхава, здесь жил Арджуна и другие Пандавы... Древняя Кулута!»

(Н.К. Рерих. Наггар)